Na teh večerih vam želijo predstaviti prevajalce iz bližine, ki približujejo literaturo iz italijanščine, angleščine, ruščine, francoščine, hrvaščine, bosanščine, ukrajinščine, novogrščine.

Njihovo tiho, vztrajno in plemenito delo so naslovili 'Prevajanje, žlahtno soavtorstvo'.

Najprej se boste lahko srečali z Gašperjem Malejem, prevajalcem italijanske literature pa tudi pesnikom in urednikom. Prevedel je več deset italijanskih literarnih del in bil zanje nagrajen (2011 - nagrada zlata ptica za prevajalski opus in 2016 - posebna nagrada italijanskega ministrstva za kulturo in turizem za izstopajoče prevajalske dosežke. V lanskem letu je pri Mladinski knjigi izšel njegov prevod Calvinovih Italijanskih pravljic v dveh knjigah.

Vabljeni v ponedeljek, 22. januarja ob 19.00, v Pretorsko palačo na pogovor s prevajalcem Gašperjem Malejem, ki ga bo vodila novinarka Neva Zajc.

Več o Maleju najdete TUKAJ.