Maria Lepere in Charlotte Pohl

Dekleti sta se po končani srednji šoli odpravili na večmesečno potovanje po svetu. Obiskali sta že Tajsko in Novo Zelandijo, nato pa sta 18. marca prileteli v Honolulu, kjer sta nameravali preživeti pet tednov in nadaljevati pot v Kalifornijo ter Kostariko.

Sum, da želita delati na črno

Ker nista imeli urejenih vseh rezervacij za bivanje, so ju ameriški mejni uslužbenci osumili, da morda želita nezakonito delati v ZDA. Po večurnem zaslišanju so ju obravnavali kot osumljenki, opravili popoln telesni pregled in jima odvzeli prostost.

"Vse skupaj je bilo zelo stresno. Slekli so naju do golega in naju pregledali, nato pa sva morali obleči zaporniška oblačila in spati na tankih, plesnivih vzmetnicah," je povedala Charlotte za nemške medije.

Deportacija brez možnosti nadaljevanja poti

Naslednje jutro so jima sporočili, da ju bodo deportirali. Prosili sta, naj ju pošljejo naprej na Japonsko, a so ju poslali nazaj v Nemčijo. Kljub temu da sta imeli dovoljenje ESTA, ki običajno omogoča potovanje v ZDA, to ne zagotavlja samodejnega vstopa. O končni odločitvi vedno odloča mejni uradnik.

Zaskrbljenost Nemčije in opozorilo potnikom

Nemško zunanje ministrstvo je ob tem opozorilo državljane, naj pri vstopu v ZDA vedno s seboj nosijo potrdilo o povratnem letu in rezervacijah. Takšne napake lahko vodijo do zadržanja ali celo izgona iz države.

Zaradi tega primera in podobnih dogodkov, v katerih so bili pridržani tudi drugi nemški državljani, je Nemčija izdala posebno opozorilo glede potovanja v ZDA.

Ameriške oblasti: Dekleti nista govorili resnice

Ameriška carinska služba (CBP) je kasneje sporočila, da naj bi dekleti ob prihodu lagali o svojih namenih in kasneje priznali, da sta razmišljali o delu v ZDA. "Poskusili sta vstopiti v državo pod lažnim razlogom, kar ni dovoljeno," so pojasnili.

Dekleti pa vztrajata, da sta želeli zgolj potovati in biti spontani – kot sta to počeli že drugod po svetu.

Primer kaže, kako stroga so lahko pravila za vstop v ZDA – in kako lahko že manjše pomanjkljivosti vodijo do resnih posledic. Popotnikom zdaj svetujejo, naj potovanje v ZDA natančno načrtujejo in pripravijo vso potrebno dokumentacijo, saj vstop v državo ni samoumeven – tudi če imajo veljavno dovoljenje, piše Newsweek.