Cosolini: Upam, da bo Italija eksplodirala v Kopru!

Pogovarjali smo se s tržaškim županom, Robertom Cosolinijem. Tržačan, sin očeta Istrijana in matere Slovenke, stavi veliko na kulturo in dogodke, skrbi ga tudi ekonomsko okrevanje Trsta. Mesto so na novo odkrili kot turistično destinacijo, prav na področju turizma pa vidi možnost za povezovanje s slovenskimi občinami. Rad posluša rock glasbo, predvsem Brucea Springsteena in redno hodi na njegove koncerte. To poletje bo pesti držal za italijansko košarkarsko reprezentanco, ki bo igrala evropsko prvenstvo v Kopru. Nekaj besed smo namenili tudi italijanskim volitvam in odnosom s slovensko manjšino. 

Plinski terminali že več mesecev dvigujejo prah tako na vaši kot na naši strani. Kakšnih aktivnosti se nameravate lotiti v tem letu v zvezi s to tematiko?

Mi ostajamo nasprotniki tega projekta. Smo proti plinskemu terminalu v Žavljah. To pa zato, ker nismo dobili pravih odgovorov glede posledic za okolje, varnost in skladnost s pomorskim razvojem Trsta. Zato tako na pravnih kot administrativnih institucijah, kot je administrativno sodišče, podpiramo že večkrat izraženo voljo naših someščanov.

Na kakšnih ekonomskih področjih bi lahko sodelovali z obalnimi občinami? Kriza se je močno zajedla v ekonomijo Trsta. V preteklosti ste bili sekretar v obrtni zbornici za majhna in srednja podjetja. Katere panoge namerava Trst razvijati za izhod iz krize, kaj poleg pristanišča in turizma ima perspektivo?

Poglejte, naše okolje je zelo vezano na morje in vse tiste panoge, ki so s tem povezane. Med temi so tudi kultura in znanost. Razvijati moramo tiste danosti, ki jih imamo v našem okolju. Kar se tiče sodelovanja s slovenskimi občinami, menim, da moramo predvsem krepiti turizem. Dandanes je turistična promocija še vedno fragmentirana, tržišča, kot so Rusija ali Kitajska, pa imajo velik potencial. Takšnim tržiščem pa se ne moremo predstavljati le kot mesto ali mikro področje, temveč kot neka širša regija, ki lahko ponuja paleto zanimivosti za turiste. Krepitev vezi na tem področju lahko predstavlja zmagovito karto, na katero bomo skušali igrati v prihodnosti. To je tudi panoga, ki predstavlja svetlo bodočnost za naše področje.

Trst je po kvaliteti življenja med prvih 10 v Italiji, edini temni lisi sta ekologija in starostna struktura prebivalstva. Je Trst staro mesto ali je potreben liftinga oziroma, kaj menite, ali je sploh za mlajše generacije?

Glede teh statistik sem skeptičen, ker včasih resda vzamejo pomembne parametre, vendar jih kasneje tudi nehote zmanipulirajo do te mere, da niso več merodajne in kredibilne. Naj navedem le en primer, časnik Sole 24 ore je do lanskega leta med parametri upošteval tudi infrastrukturo. Po tem je bil Trst seveda prvo mesto v Italiji glede na velikost infrastrukture. Kajti ima luko, ima železniško postajo, letališče, ima tudi univerzitetno središče, torej pravzaprav ima veliko. Toda le v teoriji. Kaj je namreč prva težava mesta? Povezovalna infrastruktura! Torej te statistike le ne držijo povsem. Res pa je, da imamo demografske težave, ki so povezane z menjavo generacij, ki ni zagotovljena. Moramo znati pritegniti mlade. To pa predvsem z možnostmi za izbobraževanje in usposabljanjem za delo ter seveda tudi z delovnimi mesti. Tu seveda moramo izkoristiti možnosti za ekonomsko okrevanje. Tako bomo po eni strani zajezili izseljevanje, po drugi strani pa v mesto preusmerili selitvene tokove tujcev, ki bodo pridodali nekaj tako na delovnem področju z visoko dodano vrednostjo kot na področju znanosti.

Odkar ste župan, se zdi, da ste več pomembnosti namenili kulturi in družbenim prireditvam, kar je v teh časih dobra, a tudi malo tvegana odločitev. Poletje v Trstu je obiskalo tudi veliko Slovencev, koncerti so prav tako dobro obiskani, povečalo se je število nočitev. Kakšno vlogo imajo kultura in družbene prireditve za razvoj in vlogo mesta? Kaj si lahko obetajo Slovenci letos zanimivega, zaradi česar bi bilo vredno obiskati Trst?

Kultura je pomembna tudi v kriznih časih. Čeprav je bilo potrebno postoriti veliko rezov, skušamo storiti vse, da bi ohranili kuturno dediščino na določeni ravni. Ni slučaj, da smo se odločili, da bodo naši muzeji imeli prost vstop eno nedeljo v mesecu. To sicer predstavlja višje stroške obratovanja. Kar se tiče dogodkov, kot so koncerti zelo dober je bil učinek Brucea Springsteena prejšnje leto. Letos pa bo Trst gostil koncert skupine Green Day. Ti koncerti za nas ne predstavljajo nobenega stroška, mesto nudi le prostor in logistično podporo, po drugi strani pa ima veliko od tega turizem, tako preko gostinske ponudbe kot preko večjega števila nočitev. Ti dogodki so za nas priložnost in ne strošek. To poletje bomo Slovencem, ki bodo prišli v Trst, ponudili celo paleto dogodkov, ki se bodo zgodili na trgu Verdi; od gledališča, koncertov do filmskih projekcij. Delamo tudi na tem, da bomo pripeljali v Trst veliko umetniško razstavo, vendar vam zaenkrat več ne morem razkriti.

Bili ste tudi na koncertu Brucea Springsteena, ki je pustil močan vtis pri večini obiskovalcev. Ste njegov fan? Kakšno glasbo sicer poslušate?

Poslušam malo vsega, vendar mi je najbolj všeč rok glasba. Najbolj seveda Bruce Springsteen. Poslušam pa tudi Pearl Jam, ki bi jih tudi lahko gostili, vendar do tega ni prišlo, predvsem zaradi premajhnih kapacitet. Sem pa na novo odkril klasično, operno glasbo, ki sem jo poslušal še kot otrok s starši in sedaj občasno obiščem tudi gledališče Verdi.

Poleti bo Eurobasket 2013 v Kopru. Sami ste bivši košarkar, vas lahko pričakujemo, da boste stiskali pesti za Italijo v Kopru?

Razmišljam o tem in bi mi bilo zelo všeč, čeprav je italijanska reprezentanca zelo daleč od zlatih časov, ko so se Meneghin in ostali kosali z raznimi Cosići, Jelovaci in ostalimi šampioni. Po drugi strani so reprezentance, ki so zrasle na pogorišču Jugoslavije, dosegle visoke rezultate in dober nivo igre. Res je, da imamo sedaj nekaj igralcev v NBA, vendar Italija še ni eksplodirala. Upajmo, da se bo to zgodilo ravno v Kopru.

Volitve v Italiji so pustile ljudi v negotovosti, Demokratsko stranko pa z grenkim priokusom. Je bila to Pirova zmaga ali poraz? Sami ste bili do tega kritični, vendar dokler v stranki obstaja avtokritika, pravijo, da je to dobro.

Sam menim, da ko nekdo kandidira in ne uspe zagotoviti politične stabilnosti v svoji državi, je to poraz. V življenju se zgodijo tudi porazi, to ni nič tragičnega. Iz tega ni potrebno delati drame, vsekakor so pa težki trenutki, kot je težko tudi priznati poraz. Toda v politiki je običajno tako, če pride do zmage, so zmagali vsi, če pride do poraza, je izgubil vodja. Ko sem jaz kandidiral, sem vedel, da če bomo zmagali, bo to zmaga vseh, v primeru poraza pa bi bil to osebni poraz Cosolinija. To se sicer sedaj dogaja Pier Luigiju Bersaniju. V teh težkih časih je tudi veliko politične fluktuacije glasov. Potrebno je hitro odreagirati in razumeti voljo ljudi oziroma volivcev. Če se ne odzoveš, bodo ljudje ostali ujetniki sporočil drugih, bodisi takih kot Grillo ali takih kot Berlusconi, ki je obljubljal vračilo davka na nepremičnine. Po eni strani je to smešno, saj je uspel celo prepričati upokojence in tiste, ki niso niti lastniki nepremičnin. Kako lahko vrneš nekaj, česar nisi niti vzel? V takih ekstremnih časih, kot jih doživljamo, je potrebno predvsem hitro ukrepanje, v nasprotnem primeru veš, kje začneš, ampak ne veš, kje boš končal.

Menite, da bodo ponovno volitve?

Ta možnost je zelo verjetna.

Volitve pa so pred vrati parlamenta pustile nacionaliste. Ti so se v preteklosti pogosto znašali nad slovensko manjšino v Trstu. Kakšno prihodnost ima slovenska manjšina? Lahko pričakujemo kakšen dvojezični napis več?

To bo seveda odvisno od dveh zadev, spoštovanja zakonov in rasti osveščenosti, da živimo na multikulturnem območju. Seveda je res, da imamo primere skrajne italijanske desnice na našem področju, vendar je tudi res, da obstaja tudi skrajna desnica v delu slovenske manjšine. Ti ekstremi po eni strani pošiljajo v javnost taka sporočila, ki znatno otežujejo pot, ki jo želimo prehoditi v prihodnosti. Toda menim, da je Trst znal narediti korenite premike v pravo smer. Tudi z gestami, ki jih je znal narediti moj predhodnik, s tem mislim na večer z Borisom Pahorjem v gledališču Verdi. Upam, da bomo šli naprej po tej poti.

Sorodne vsebine:

Chang: Prvič sem videl morje v Sloveniji

Bossman: "Kljub krizi moramo na stvari gledati pozitivno"

"Ljubim rdečo zvezdo!"

Deli novico:

Tržačan |  15 .03. 2013 ob  10: 03
Kar govori župan so le besede v veter - popolnoma prazne in edini, ki bi lahko eksplodiral je le on sam (saj se ga vidi ne ?) - življenje v izobilju ni mogoče skrivati. Njemu ni treba iskati dela, saj ga ne bo nikoli izgubil dokler bo dosledno izvrševal rimske ukaze v Trstu. Edini problem, ki mu trese pod zadnjico stolček so ljudje, ki počasi odpirajo oči, se informirajo in še sami posredujejo novico naprej - ŽIVIMO NA SVOBODNEM TRŽAŠKEM OZEMLJU, NI NAM TREBA PLAČEVATI OKUPATORJU NOBENEGA DAVKA (razen tistih, ki bi morali biti direktno reinvestirani na tem ozemlju) IN TEGA SE ŠE NE ZAVEDAMO (te informacije so nam okupatorji seveda spretno skrivali). ZBUDIMO SE, NAPOČIL JE ČAS, DA SI ZOPET PREVZAMEMO SVOJO BODOČNOST V DELAVNE ROKE IN ODPLUJEMO TUDI SAMI V DEŽELO IZOBILJA IN NEŠTETO DELAVNIH MEST !!
Tržačan |  15 .03. 2013 ob  09: 48
Dragi Martin, tisti ki v Trstu izgovarjajo takšno besedo (sciavi), sploh ne vedo kaj pravzaprav pomeni - jo le ponavljajo kot papagaji, ker so jo tako slišali (seveda so to taljanski nacionalisti) in ker je ta v njihovi majhni glavici žaljivka (saj jo prav zato uporabljajo). Vsekakor se zdravi del Tržačanov (Slovenci, Italjani, Hrvati, Grki, Nemci, Avstrijci itd. itd.) trudi, da bi skupaj s prebivalci Cone B Svobodnega Tržaškega Ozemlja sodelovali in da bi čimprej priplavali ven iz te krize in šestdesetih let laži, katere učijo in ki so še aktualne bodisi v Coni A kot v Coni B na vseh šolah. Na žalost so tudi mene v Kopru zmerjali (drek od taljana) in to le zaradi (na žalost) taljanske evidenčne tablice mojega avtomobila - neumne ljudi imamo seveda na obeh straneh in to se dogaja le zato, ker so nas vedno učili rasnega sovražtva (Taljani proti Slovencem in obratno). Ta je bila namerna igra, ki so jo uporabljali podplačani politiki v obeh Conah STO z namenom, da bi lahko seveda kot suvereni državi upravljali in nalagali svoje davke na teritoriju, ki ni pravno pripadal ne Jugoslaviji in seveda niti Italiji, kot tudi sedaj ne pripada ne Sloveniji, ne Italiji in niti Hrvatski - tukaj je Svobodno Tržaško Ozemlje in tega moramo skupaj uveljaviti - nacionalisti bodo seveda neprestano sikali in pljuvali svoj strup po celem NAŠEM ozemlju - to je njihovo delo - ne smemo nasedati tem provokacijam. Njihov namen je deliti ljudstvo - svobodne tržaške državljane - "dividi et impera" (dobesedno = razdeli in vladaj). Pomagajmo si, saj smo vsi eno - okupator in vsi njegovi plačanci bodo morali sami oditi iz našega ozemlja, ker bodo
NEZAŽENJENI !!! Živelo Svobodno Tržaško Ozemlje - las personas Unidas son la verdadera fuerza !!!
svobodnitrst |  13 .03. 2013 ob  23: 03
Mah, same lepe besede in vprašanja italijanskega politika: da bi bilo treba, da bi se lahko. Brez nobenega recepta razen tistega, da se nadaljuje z zaustavitvijo edinega možnega razvoja Trsta. Trst je velemesto, rojeno na njenem pristanišču zaradi njegovega izrednega položaja v samem osrčju evrope. Ima naravno najvišjo globino celotnega Sredozemskega morja, mednarodno prosto pristanišče in kar 5 mednarodnih prostocarinskijh con, dar druge svetovne vojne, ki se na našem ozemlju še ni končala. Mislim na trenutno administracijo cone B Svobodnega tržaškega ozemlja- 58 let italijanske administracije, ne suverenosti. To ozemlje še vedno ni italija, ker ta je suverenost nad celotnim območjem izgubila ob podpisu Pariške mirovne pogodbe z Italijo iz 1947 leta: To dokazujejo sodobne izjave nekega italijanskega sodnika, kot tudi dogovor nekemu vprašanju evroparlamentarca Šemeta). Edini razvoj tržaškega ozemlja, pristaniških dejavnosti, turizma, kulture in prebivalstva je le možen z osvoboditvijo/prenehanjem dosedanje trenutne uprave. Italija to ozemlje duši in onesnažuje že celih 59 let in končno vzpostavitvijo mednarodnega Guvernerja STO, kot to določa Mirovna pogodba, ki je še popolnoma veljavna in vključena tudi v italijansko zakonodajo. Italijanska zahrbtna politična direktiva, vseh starnk, je iz konkurenčnih razlogov popolnoma v nasprotju z razvojem pristanišča in prebivalstva te male mednarodne cone, ki se je svoj čas znala uveljaviti na najvišjih nivojih po vsem svetu.. Prosta cona Pirot (v Srbiji), velika komaj petino tržaškega Severnega Prostega pristanišča (katera je po mnenju naših politikov dobra le za gradbeno špekulacijo), je v letu 2010 prekladala blago za vrednost 330 miljonov evrov z pomočjo 4700 neposrednih in 40.000 posrednih delavcev. Vse to celo brez pristanišča!! Tudi v najmanjših brezcarinskih conah, olajšave pri nižji stopnji davkov ali celo brezdavčni režim, ustvarjajo pogoj za znaten razvoj, poglejmo na primer še cono Livigno v isti Italiji, kjer olajšave ponujajo ogromno prednost v komercialnem smislu. Pomembno ekonomsko krmilo zagotalvlja že sama cena goriva brez davka in trošarin. Tu pa se govori o turizmu…Za kar se tiče “manjšine”, naj dodam da v obsegu Svobodnega ozemlja ne obstajajo manjšine, a dva uradna jezika: Italijanščina in Slovenščina. Vse ostalo; dvojezične table (kjer Trst vekomaj ostaja Trieste) in deželni prevodi (poskusite uveljavljat slovenščino na sodišču…) so “politična darila”. Iste ugodnosti se lahko razširijo tudi na še obstoječo cono B. Tako mednarodno tax heaven območje, pa bi gotovo pripomoralo še Sloveniji iz krize! Gibanje Svobodni Trst obstaja! Informiraj se! www.svobodnitrst.org

Roberta |  13 .03. 2013 ob  18: 22
Italija nikoli ne bo eksplodirala v Kopru, ker je prava Italia delokalizirala, samo tisti ka pa res nimajo kam bodo prisli v slovenijo ramisljat in iskat solucije - O dio come si possono evedare le tasse?! In kaj imamo mi slovenci od takih ljudi? Nulla di nulla.
Martin |  13 .03. 2013 ob  18: 19
Vse napisano izgleda lepo in prav, sam kaj smo smo mi slovenci za trzacane le tisi in Jugo, scavi ipd.....
Mirko |  13 .03. 2013 ob  17: 03
Kar je res je res. Treba vas je pohvalit Regionalovci. Vedno boljši ste. Vidi se, da se trudite, le tako naprej ...
xyz |  13 .03. 2013 ob  15: 18
Kul, da je župan Trsta rocker, tako se je zgodil koncert Springsteena, pa še kakšen se bo verjetno.
Robi |  13 .03. 2013 ob  14: 42
Zanimiv intervju, le malce prekratek se mi zdi.
bbc |  13 .03. 2013 ob  14: 10
-2
želel bi biti...novinar...samo vprašanja, ki jih je BM postavljal, da o naslovu članka ne govorimo, povedo dovolj...