Radio Caroline, a former pirate station, has been forced to issue an apology to its listeners 'for any distress caused' after a broadcast was played by mistake that announced the death of the monarch King Charles III on 19 May pic.twitter.com/mlFqUXocb5

— Codey369 (@Codeym369) May 21, 2026

Radijska postaja sprožila protokol za smrt monarha

Kot je pojasnil vodja postaje Peter Moore, je bil za lažno objavo kriv "računalniški zaplet" v glavnem studiu. Zaradi tehnične napake se je nenamerno aktiviral poseben protokol, ki ga imajo britanske radijske postaje pripravljenega za primer smrti monarha.

Nenadna tišina v etru sprožila alarm

Po napačni objavi je Radio Caroline za nekaj časa utihnil, saj protokol ob smrti kralja predvideva tudi prekinitev običajnega programa. Prav nenadna tišina v etru je zaposlene opozorila, da je prišlo do resne napake, zaradi česar so hitro obnovili oddajanje in poslušalcem v živo podali opravičilo.

"Opravičujemo se njegovemu veličanstvu kralju in našim poslušalcem za morebitno stisko, ki smo jo povzročili," je sporočil Moore.

Ob tem je poudaril, da je postaja v preteklosti predvajala božične nagovore kraljice Elizabete II. in kasneje tudi kralja Karla III. ter izrazila željo, da bi to počela še vrsto let.

Radio Caroline issues an apology:

“Due to a computer error at our main studio the Death of a Monarch procedure, which all UK stations hold in readiness while hoping not to require, was accidentally activated on Tuesday afternoon (19 May), mistaken ly
announcing that HM the King… pic.twitter.com/XJmH7PO4w8

— Codey369 (@Codeym369) May 21, 2026

Kralj medtem na obisku Severne Irske

Incident se je zgodil ravno v času tridnevnega obiska kralja Karla III. in kraljice Camille v Severni Irski. Kraljevi par je obiskal Belfast, kjer se je družil z lokalnimi umetniki, spremljal folklorne nastope in poskusil irski viski v znameniti četrti Titanic Quarter.

Dan pozneje sta obisk nadaljevala v mestu Newcastle, kjer je kralj zbrane celo nasmejal, potem ko je ptičji iztrebek pristal na njegovem suknjiču, še poroča Sky News.

Nekdanji piratski radio z dolgo zgodovino

Radio Caroline, ki deluje iz kraja Maldon v Essexu, je bil ustanovljen leta 1964 in velja za eno najbolj znanih nekdanjih piratskih radijskih postaj v Veliki Britaniji. Postaja ima kultni status med ljubitelji radia, tokratni incident pa je hitro odmeval tudi na družbenih omrežjih in v britanskih medijih.