Skupnost italijanske narodnosti C.A.N. iz Kopra ob odločitvi inšpektorata za kulturo in medije, ki je zahteval odstranitev tabel z zgodovinskimi poimenovanji trgov in ulic, izraža globoko razočaranje. Menijo tudi, da gre za očitno nerazumevanje posebnosti tega območja. 

"C.A.N. Kopra je že od začetka pozdravila projekt Mestne občine Koper, ki je predvideval postavitev dodatnih plošč s starodavnimi imeni v zgodovinskem jedru, saj menimo, da je pomembno zaščititi in ceniti zelo bogato in večstoletno zgodovinsko in kulturno dediščino mesta. Ob tej polemiki z inšpektoratom izražamo globoko razočaranje in menimo, da se z nedavno odločitvijo resno tvega ogrožanje odnosov, duh sobivanja in skupnega pogleda na zgodovino; zato upamo na razumno rešitev, ki bo pripeljala do obnove tabel v prvotni obliki, ob spoštovanju zgodovine in bogastva tega prostora," so zapisali. 

Kot še poudarjajo, se ne želijo spuščati v odločitev organa, ki je tako odločil skladno z zakonom. "Ne moremo pa sprejeti, da to opravičuje po našem mnenju očitno nerazumevanje posebnosti in specifičnosti tega ozemlja."

Potem, ko je stranka Levica v svojem sporočilu za javnost izpostavila, da si ne želijo, "da bi se projekt postavitve toponimskih tabel sprevrgel v sredstvo političnega obračunavanja" med predstavniki Levice in predstavniki institucij italijanske narodne skupnosti, tudi v C.A.N. menijo, da vprašanje plošč z zgodovinskimi imeni ne sme biti tema političnih razprav, temveč problem, ki zadeva kulturno identiteto zgodovinskega mesta. 

"To je pravo vprašanje, ki ga je treba rešiti," poudarjajo, ob tem pa dodajajo, da so v preteklih mesecih in letih v okviru svojih pristojnosti sodelovali s pristojnimi institucijami glede plošč z zgodovinskimi imeni, s predstavniki Levice pa uradnega stika o tem niso imeli. 

"Lahko pa rečemo, da je prišlo do neformalnih pogovorov na sejah mestnega sveta in ob drugih priložnostih. Pri vseh teh srečanjih je bil vedno skupni namen ohraniti plošče z zgodovinskimi imeni," so zapisali v odgovoru na naše vprašanje, kako komentirajo izjavo Levice z opozorilom o nevarnosti "političnega obračunavanja".

Kot še izpostavljajo, ne iščejo krivcev. "Ne iščemo krivcev, niti ne verjamemo, da kdo ravna v slabi veri. Če bi bilo tako, bi to razumeli kot hudo nespoštovanje kulturne identitete zgodovinskega mesta, kot je Koper." Zdaj so osredotočeni na razrešitev problema, "mimo polemiziranja, kdo je kriv za to", ob tem pa poudarjajo, da so pripravljeni upoštevati vse konkretne predloge, ki bi bili usmerjeni v zadovoljivo rešitev.