Lucy pojasnjuje, da so potniki, naklonjeni svinganju oziroma izmenjavi partnerjev, razvili sistem diskretnih simbolov, s katerimi se med seboj prepoznavajo tudi na povsem običajnih družinskih križarjenjih. Medtem ko je obrnjen ananas že precej znan simbol in ga je mogoče opaziti na majicah, torbah ali celo nalepkah na vratih kabin, je črn prstan veliko bolj neopazen znak. Po njenih besedah naj bi črn prstan, nošen na desni roki, pomenil odprtost za nova poznanstva in nemonogamne izkušnje. Bistvena naj bi bila prav njegova neizstopajočnost, saj gre za tih signal, ki ga razumejo le tisti, ki vedo, kaj iščejo. Sporočilo v takem primeru pomeni: "Če veš, veš."

Kljub temu Lucy opozarja na veliko previdnost pri razlagi takšnih znakov. Številni ljudje črn prstan nosijo zgolj kot modni dodatek, brez kakršnegakoli skritega pomena, zato lahko hitro pride do neprijetnih nesporazumov. Sama ponazarja takšno situacijo z besedami: "Si predstavljate, da pristopite k nekomu in pomenljivo rečete: 'Hej, vidim tisti črni prstan na tvoji desni roki,' oseba pa vam odgovori: 'Ja, to je samo črni prstan?'" Prav zato poudarja, da nikoli ne morete biti povsem prepričani, ali gre za dejanski signal ali zgolj osebni slog.

Pomen črnega prstana je odvisen tudi od njegovega položaja, kar lahko razlago še dodatno zaplete. Črn prstan na sredincu desne roke je namreč splošno prepoznan simbol aseksualnosti, znan kot "Ace ring". Napačna razlaga takšnega znaka lahko vodi v zelo neprijeten pogovor ali celo užaljenost, zato Lucy poudarja zlato pravilo: "Ne domnevajte in ne sprašujte, razen če ste popolnoma prepričani o kontekstu." V svetu skritih simbolov je namreč kontekst poglavitnega pomena.

Lucy je v enem od videoposnetkov delila tudi osebno izkušnjo iz ladijskega spa centra, ki ji je odprla oči. Na masažo je prišel par, ki je po tretmaju nosil srebrni ogrlici z obeskom obrnjenega ananasa. Ko ju je pohvalila in vprašala, kaj ananas pomeni v njunem razmerju, sta se zasmejala in odkrito pojasnila: "Midva sva svingerja in to je način, kako se prepoznamo." Ta pogovor jo je spodbudil, da je spoznala terminologijo znotraj skupnosti. Pojasnila sta ji, da "samorog" (unicorn) pomeni samsko žensko, ki se želi pridružiti paru, "nosorog" (rhino) samskega moškega z enakim namenom, "morska deklica" (mermaid) poročeno žensko, ki samostojno išče drug par, izraz "mavrica" (rainbow) pa označuje osebo, ki ne diskriminira glede na spol.

Takšne dejavnosti na ladjah niso prepovedane, vendar veljajo jasne omejitve. Ladjarske družbe svingerjem ne prepovedujejo rezervacij potovanj, vendar to ne pomeni, da se ladja lahko uporablja kot prostor za javne intimnosti. Vsaka oblika javnega spolnega vedenja, golote ali neprimernega obnašanja je strogo prepovedana in sankcionirana. Intimnost na balkonih, sončnih palubah ali drugih javnih površinah ni dovoljena.

Drugače je le pri zasebnih čarterskih križarjenjih, ki so organizirana posebej za pripadnike tovrstnega življenjskega sloga, kjer pravila določi organizator in so lahko drugačna. Na običajnih križarjenjih pa morajo vse dejavnosti ostati znotraj kabine. Kultura križarjenj je tako polna internih simbolov in neizrečenih kod, kar je za mnoge del njenega posebnega čara. Naslednjič, ko na ladji opazite črn prstan ali majico z ananasom, je to morda le modna izbira – ali pa tudi ne.