Carol Buirds na desni in Eileen McElhinney na levi

Sojenje je trajalo pet tednov lani v Edinburgu. Na sodišču je bilo predstavljeno, da je Buirds otrokom drgnila glave s posteljnino, prepojeno z urinom, in jim v usta potiskala milo. Prav tako je bilo navedeno, da je enega otroka zaklenila v omaro, drugega pa v neosvetljeno klet brez vode, poroča Sky News.

Otroci so bili večkrat napadeni s pasom, lesenim ravnilom ali palico. Zlorabe so se dogajale med letoma 1972 in 1981.

Najhujši primeri so vključevali ponavljajoče udarjanje otroških glav ob stene, udarce s pasovi, palicami, ravnili in copati, udarce s pestmi in brce v glavo ter telo, potiskanje mila v usta, zapiranje otrok v omare, prisilno hranjenje, drgnjenje posteljnine, prepojene z urinom, po otroških glavah, prisiljevanje k sedenju v mrzlih kopelih ter umivanje s krtačo za tla, je ob izreku sodbe povedal sodnik Iain Nicol. Dodal je, da so bili otroci večkrat poškodovani, v enem primeru pa tudi hudo poškodovani.

McElhinney, znana kot sestra Mary Eileen, je otroke nasilno napadala in jih silila, da so stali pod mrzlimi prhami ali sedeli v mrzlih kopelih. Enega otroka je s krtačo za lase udarila po zadnjici, drugega pa s kovinskim glavnikom poškodovala in ni hotela prenehati s česanjem kljub očitni bolečini.

"Najhujši primeri vaših prekrškov so vključevali udarjanje in boksanje otrok po telesu, zaradi česar je eden padel na tla, večkratno brcanje in skakanje po otrokovem telesu, siljenje otrok, da se tuširajo z mrzlo vodo ali sedijo v mrzli kopeli, vlečenje otrok za oblačila, lase ali roke ter ponavljajoče udarce," je poudaril sodnik.

Žrtve, ki so danes odrasle osebe, so bile stare med pet in 14 let, ko so se zlorabe začele. Trojica je bila novembra spoznana za krivo, kazni pa so bile izrečene v četrtek.

Buirds je bila obsojena po 13 točkah obtožnice, vključno z osmimi točkami za okrutno ravnanje, napad s hudo telesno poškodbo, napad s poškodbo in tremi točkami za napad.

Sodnik je opozoril, da nekatere njene žrtve še vedno trpijo za posttravmatsko stresno motnjo (PTSM) in drugimi duševnimi težavami zaradi zlorab.

"Zdravila in druge oblike zdravljenja so bile in so še vedno potrebne. Nekateri govorijo o samomoru, zaradi česar je morala ena od pritožnic leto dni preživeti v bolnišnici, nato pa je bila pet let nema," je dejal. Sodnik je dodal, da Buirds še vedno zanika kakršno koli krivdo in ni pokazala nobenega obžalovanja. Buirds je bila obsojena na 15 mesecev zapora.

McElhinney je bila obsojena po petih točkah obtožnice, vključno s tremi točkami za okrutno ravnanje in dvema točkama za napad.

"Ti prekrški so bili storjeni na začetku vašega poklica redovnice, ko ste bili mladi, socialni delavec pa meni, da ste bili verjetno zelo dovzetni za vpliv starejših in izkušenejših redovnic. Ni znakov, da bi se zlorabe nadaljevale v zadnjih 45 do 50 letih. V tem času ste delali kot socialna delavka, nato pa kot prostovoljka in nudili podporo ranljivim osebam," je dejal sodnik.

McElhinney iz Bishopbriggsa v East Dunbartonshiru je prejela 12-mesečno pogojno kazen z 240 urami neplačanega družbenokoristnega dela. Prav tako ji je bilo odrejeno, da mora biti devet mesecev vsak dan med 16. uro in polnočjo na svojem domačem naslovu.

Dorothy Kane

Dorothy Kane je bila obsojena po dveh točkah obtožnice za okrutno in neprimerno ravnanje. Prejela je nalog za družbenokoristno delo s 150 urami neplačanega dela, ki ga mora opraviti v devetih mesecih.

"Carol Buirds, Eileen McElhinney in Dorothy Kane so bile zadolžene za skrb za ranljive otroke, a so namesto tega izdale to zaupanje in s svojimi kriminalnimi dejanji povzročile trajno škodo," je dejala Faith Currie.