Potem ko so kriminalisti in forenziki predložili dokazno gradivo, ki je kot vzrok smrti takrat 63-letne Liliane Resinovich navajalo samomor, je februarja 2023 tržaško tožilstvo zaprosilo sodišče, da postopek ustavi. Kot je za Primorski dnevnik povedal De Nicola, tožilstvo postopa izključno na osnovi dokazov, zato tožilci niso mogli v prvi fazi preiskave izraziti kakršnegakoli dvoma v dokazno gradivo, ki so ga dobili na mizo. Na vprašanje, ali poškodbe, ki jih je omenil sodni izvedenec patolog Fulvio Costantinides, niso vzbudile nikakršnega dvoma, je De Nicola odgovoril, da ne, ker je sodni zdravnik zapisal, da so poškodbe po vsej verjetnosti stare.

Truplo Resinovicheve, ki je izginila 14. decembra 2021, je bilo najdeno 5. januarja 2022 v Svetoivanskem parku. Ko je že vse kazalo, da se bo zadeva zaključila, saj je tožilstvo februarja 2023, kot že rečeno, naslovilo na preiskovalnega sodnika prošnjo za arhiviranje primera, so stranke vpletene v postopek zasebno naročile dodatna izvedenska mnenja. Predložile so jih sodniku.

O tem De Nicola pravi, da zahtevka za ustavitev postopka tožilstvo ne bi vložilo, če bi vedelo, da obstajajo drugačna izvedenska mnenja. Je pa priznal, da je "kakšna napaka v začetku postopka vendarle bila storjena", še poroča portal.

Svojci Resinovicheve so od vsega začetka trdili, da 63-letnica ni storila samomora, kot sta zaključila sodna izvedenca patologa Costantinides in Fabio Cavalli. Njuno poročilo je izključilo možnost nasilne smrti, saj na truplu nista našla znakov nasilja ali poškodb, niti prstnih odtisov drugih oseb. Forenzična patologinja Cristina Cattaneo in njeni sodelavci pa so takšno tezo zavrnili.

Ponovna obdukcija trupla je pokazala na truplu poškodbe, ki so bile ugotovljene med prvo obdukcijo in še nekatere druge, ki bi jih lahko povzročili udarci, med drugim zlom drugega vratnega vretenca, do katerega naj bi prišlo pred smrtjo. Sta pa oba sodna izvedenca zaključila, da je umrla zaradi zadušitve z vrečkami.

Resinovicheva je zadnji zajtrk pojedla 14. decembra 2021 okoli 8.00, poročilo sodne izvednke povzema Il Piccolo, in kmalu zatem zapustila stanovanje. Nazadnje je bila videna ob 8.50, ko jo je posnela kamera videnadzora, nameščena na zunanji strani avtobusa, ko je prečkala Piazzale Gioberti. Umrla naj bi istega dne pred 12.00.