Uporabnik Facebook skupine 'V živo s slovenskih cest' je na družbenem omrežju delil fotografijo cestne označbe, na kateri bi sicer moralo pisati 'jama cave', a je namesto tega 'j' obrnjen v napačno smer. Ob objavi pa je uporabnik zapisal: "Avtohtone slovenske jamske lame ... vabljeni!"

V enem izmed komentarjev je omenjeno, da naj bi fotografija nastala v Postojni. Mnogi ugibajo, kako je do tega sploh lahko prišlo, nekateri pa nastanku 'po(ne)srečenega' zapisa pripisujejo neznanje slovenskega jezika. Nekdo je še dodal: "Kolikor je meni znano, J je povsod obrnjen enako in nima veze z znanjem jezika." Nekateri pa so se iz zapisa pošalili in ga prevedli v 'lamske jame'.